2016年9月30日
タイ語フレーズ タイ単語
今日は、「ほとんど〇〇ない」のタイ語慣用表現ををご紹介します。
2016年9月1日
タイの病院 タイ語フレーズ タイ単語 タイ単語を一気に覚える
先日、タイの社会保険制度に加入している病院へ行ってきました。 社会保険が使える病院は、日本語通訳さんがいるような高級な私立病院ではないため、最低限のタイ語、もしくは英語が必要です。 今日は、ローカルの病院に行きたいけれど、言語面に不安がある・・という方のために、病...
2016年8月31日
その他 タイの病院
タイの社会保険って?タイの医療保険、健康保険 タイで働いている方はみんな、タイの社会保険に加入されていることと思います。 タイの社会保険には、健康保険、老齢年金、失業保険が含まれており、中でも健康保険については利用を検討する方も多いのではないでしょうか。 この健...
2016年8月8日
タイ単語 タイ単語を一気に覚える 政治タイ語
タイの国民投票の結果を、軽く日本語でまとめてみました。 参照元の記事はこちらです。 http://special.thaipbs.or.th/Referendum/ 日タイ英の単語訳も下に載せていますのでごらんください。 (※勉強用に翻訳したもので、タイ人のチェックは...
2016年8月3日
タイ単語
2015年に訪日したタイ人は、前年比21.2%増の79万6700人で、過去最高記録だそうです。 増え続けるタイ人観光客への対応から、日本の観光促進サイトでもタイ語版が作成されるなど、タイ語を目にする機会が増えてきました。 勉強がてら、Webサイトのナビ部分の対訳を作成...
2016年7月14日
タイ単語を一気に覚える ビジネスタイ語
上場するはタイ語でなんていう? 最近、タイの上場基準や手順について調べています。 関連資料はタイ語でも英語でも出ているのですが、語学レベルと基礎知識がなさすぎて解読に時間のかかることかかること。検索しても日本語訳が出てこないタイ語はまず英語で調べて、その英語を日...
2016年7月6日
タイ語参考書 タイ語実用検定試験
もくもくからのお知らせ 本記事は2020年5月に以下のブログでリライトしました。 『タイ語検定3級の難易度と対策、お勧めの参考書を紹介します』 → https://shape-of.com/2020/05/thaigokentei3/ 今後の記事更新等もこ...
2016年6月13日
タイ語参考書 はじめてタイ語を学ぶ方へ
本気でタイ語を勉強したい人のためのおすすめ学習ツール、サイトを、実体験をふまえてご紹介しようと思います。 もくもくからのお知らせ 本記事は2020年2月に以下のブログでリライトしました。 『タイ語を勉強したい人におすすめの学習ツール、サイト6選【2020年版】...
2016年6月6日
タイ語フレーズ ビジネスタイ語
急な病気で会社を休みたい時の便利なタイ語(+英語)フレーズを紹介します。 決まった文章に単語を入れ替えて使えるフレーズなので、どこかにメモしておくと便利かもしれません。
2016年5月30日
その他 はじめてタイ語を学ぶ方へ
2016年5月26日、Google Thailand Blogが以下の記事を更新していました。 ※ページ下部に英語あり。 Pim Thai Dai Laew: You can now type in Thai! http://googlethailand.blogspot...
2016年5月27日
実は色々あるกลับ(klàp)の訳し方 タイ語で文章を読んでいると、どうしてもกลับ(klàp)が「帰る」と訳せないことがあったのですが、実は色々な訳し方があったのだと知りました。 私の持っている辞書では③の訳し方が載っていなかったので、同じようにとまどってい...
2016年5月25日
タイ単語 タイ文法
今日は、「はじめは〇〇でした」「最初の頃は〇〇だった」というタイ語の表現を紹介します。 「はじめは」「最初のころ」は、タイ語でตอนแรก(tɔɔn rɛ̂ɛk)といいます。 例)出会った頃、彼は私にとても優しかったです。 ตอนแรก เขาดีกับฉันม...
2016年5月16日
タイ単語を一気に覚える タイ文法
「~しそこなう」をタイ語でいいたいとき、อด òt という言葉を使います。
2016年5月10日
สัตยาบัน の日本語訳は2通りある! 先日、タイ人の同僚から「ねえ、この単語(สัตยาบัน)の訳なんだけど、『批准(ひじゅん)』って言葉で合ってるかな?」と尋ねられて、「???」となったので備忘録として。
2016年4月18日
タイ語実用検定試験 タイ単語を一気に覚える
タイ検対策をやっていて、よく出てくるなあと思うのが接続詞を問う問題です。 たとえば、タイ語検定準2級過去問に出ていた問題はこんな感じ。 皆さんは9時前に来なければなりません。 そうでなければ 飛行機に間に合いません。 ทุกคนจะต้องมาถึงก่อนเ...
2016年4月4日
90日レポート
今日はタイ語とは関係のないお話です。 タイに住む外国人が必ず行わなければならない90日レポート。 この90日レポートがオンライン申請できるようになったとのことで、私も試してみたのですが、色々とうまくいかず…。オンライン申請の前に知っておいてほしい注意点についてまとめました。
2016年4月3日
もくもくからのお知らせ 本記事は2020年2月に以下のブログでリライトしました。 『タイ語入門・初級者向けのお勧めの参考書|レベルと目的別に紹介』 → https://shape-of.com/2020/05/thai-study-book/ 今後の記事更新等も...
2016年3月31日
私が仕事で使用する範囲で覚えたタイ単語(と英語)をまとめました。随時更新していきます。 間違い等あればツイッターかコメントなどを通してご指摘いただけると嬉しいです。
2016年3月28日
もくもくからのお知らせ 本記事は2020年5月に以下のブログでリライトしました。 『タイ語検定4級の難易度と対策、お勧めの参考書を紹介します』 → https://shape-of.com/2020/05/thaigokentei4/ 今後の記事更新等も...
2016年3月22日
タイ単語を一気に覚える
身の回りのタイ単語・英単語をカテゴリーに分けてご紹介します。 今日は文房具編( เครื่องเขียน / Stationary)です。 私が業務で使っている範囲のものなので少ないのですが、お役に立てると嬉しいです。思いついたら書き足していきます。
2016年3月2日
タイ語は発音によって意味が全く異なるので、難しいですよね。 タイ単語を整理しようシリーズ第三弾、今回は【ロム】編です。 L の発音のロムと R の発音のロム、合わせて 4 つ、まとめてご紹介したいと思います。